これめっちゃ面白い！！！！ 今回は英語表記のワンピースの技名、悪魔の実、名言、セリフなどの用語を日本語に訳すとなにー？クイズ！
source
アニメマンガ考察
アニメ・漫画についての評論・考察についてまとめています
「当たり前だ！！！！！」は、短くて「オーケイ」ってので、わかりましたw
3問目答えれたよ。
ボンちゃんでマゼランに言った本望だとなんて訳されてるんだろ
ウィンドミルってレイアップだから…
ちなみに27巻250話にも「!」5つのシーンが。サトリのセリフです。
4、5問目正解できるタカシさんすげ〜(ᯅ̈ )
！で自分も当たっちゃったから自分は神なり
okay!!!!! はチョッパーのところの｢行こう｣が先に出てきた
Kさんよくあんな解答で閃いた感じ出せんなw
この動画みてたから99人の壁の決勝分かった。
あたりまえだぁ！！！！！はピンときたw
当たり前だ！！！！！は「of course,I will!!!!!」の方が好き…(´・x・)
今更感ですがこの企画またやってください！！！！！
Shall we danceで｢かかってこいや｣はめっちゃかっこいいww
当たり前だは
of course I willの場合もあるよ
オペオペはop-op fruit だったはず
海外のリアクション動画ばっかり見てるから全部分かった！英語得意だし。
ビックリマークの数⁉︎
おいおい！マニアの中のマニアだな笑
ワンピースにわかだから先ずわからん！w
今になってまたこの企画やってほしい！
ビビが「もう一度 Shall we dance?」と言うか？(笑)
とにかく速い。でようやく分かった
当たり前だ一瞬でわかった
タカシさんと同じで当たり前だ!!!!!はビックリマークの数でわかった( ᷇࿀ ᷆ )
Okay!!!!!分かってしまった!!!!!
アニメと漫画で名言の翻訳が違ったりするんだよね。
モーガンがゾロに「you are a barracuda… but I am the great white shark!!」
みたいなアーロンまがいのセリフを言ってる