アニメ・漫画についての評論・考察についてまとめています
アニメ 進撃の巨人3期11話(48話)を見たアメリカ人ネキ達の反応に 日本語字幕を付け翻訳しました シャーディスの過去を知り驚いてます … source
海外勢にこのキースの優しさは理解されにくいのかもしれないなぁ
キースのことは理解できなかったか、、、画面見てない時あったししかたないか。
グリシャは息を吐くように扇動するからなあ・・・
字幕を読みつつ画面の展開を理解するってのに慣れてないんだろうねシャーディスの心の機微があまり判らない様ですね
シンプルな伏線だけど、これが一番好きな伏線かもしれない
カルラの愛したエレンを死なせたくなかったってのがキースの理由だと思うけど、そう感じる人もいるんだね
ただ守りたかっただけなのにな…
He wanted to protect her son.
コメント ※
海外勢にこのキースの優しさは理解されにくいのかもしれないなぁ
キースのことは理解できなかったか、、、画面見てない時あったししかたないか。
グリシャは息を吐くように扇動するからなあ・・・
字幕を読みつつ画面の展開を理解するってのに慣れてないんだろうね
シャーディスの心の機微があまり判らない様ですね
シンプルな伏線だけど、これが一番好きな伏線かもしれない
カルラの愛したエレンを死なせたくなかったってのがキースの理由だと思うけど、そう感じる人もいるんだね
ただ守りたかっただけなのにな…
He wanted to protect her son.